Žalioji terminologija
Lietuvių kalba yra tokia turtinga, jog slengas vystosi ne dienomis, o valandomis. Puikiausias to pavyzdys - šioje skiltyje pateikiami mūsų nugirsti bei tinklapio skaitytojų atsiųsti naujadarai, sukurti ir naudojami tam tikro žmonių rato, aprašytomis specifinėmis progomis. Prie kiekvieno žodžio rasite jo vertimą į nominaliąją lietuvių kalbą bei naudojimo pavyzdžius.
Visas pastabas, papildymus ir pasiūlymus siųskite žodyno administratoriui.
| Žodis |
Reikšmė |
|
kulnas
|
filtras marichuanos suktinei. | panašūs žodžiai -» gilzė*, piatkė*, štaketina* | |
|
kelmas
|
žmogus, kuris parūkęs marihuanos, nebebendrauja su aplinkiniais |
|
apsitaškyti
|
parūkyti stafo* (pvz.: ...ale vakar su bachuriukais gerai apsitaškėm!...) [Kauno regionas] |
|
bauda
|
sunkaus apsirūkymo forma (pvz.: ...gal man jau užteks, nes bijau baudą gauti...) [Kauno regionas] |
chimkė
(-» chimka, rus.)
|
mirkyta, garinta kanapių produkcija (ingr.: acetonas, beetanolinis benzinas, eteris, chloroformas) |
džointas
(joint -» angl.)
|
marihuanos suktinė; dažniausiai naudojamas JAV ir rytų europoje {panašūs žodžiai -» splif'as*, kasiakas*, štaketas*} |
|
gilzė
|
filtras marichuanos suktinei (dažniausiai gaminamas iš skrajučių, cigarečių pakelio antvožo ar kito dėkingo formato bei storio kartono bei specialiai tam pagamintų kartono popiriukų) {panašūs žodžiai -» piatkė*, štaketina*} |
gliukas, gliučinti
(už-)
|
haliucinacija; vaizdinys |
kasiakas, kasis
(kasiak -» rus.)
|
marihuanos suktinė {panašūs žodžiai -» splif'as*, džointas*, štaketas*} |
|
matrica
|
apsirūkymo forma kuomet juntama disorientacija; patekimas į kitą erdvę |
Visas pastabas, papildymus ir pasiūlymus siųskite žodyno administratoriui.
Vartotojo vardas:
Žodis:
Miestas/regionas:
Reikšmė:
|
|
Gali siųsti tik registruoti vartotojai. PRISIJUNGTI