Nuotrauka Nuotrauka

Kanapių auginimo biblija (LT), vertimo projektas 2

Botanikų - sodininkų pokalbiai susiję su vazoninių ir sodo augalų auginimu, klonavimu, puoselėjimu, skinimu, tręšimu, apšvietimu ir pan. (DĖMESIO! Visi pranešimai nesusiję su šia tema, bei pranešimai pirkimo-pardavimo klausimais, bus pašalinti!).
raMa
Ekspertas
Ekspertas
Pranešimai: 650
Užsiregistravo: 2008-01-29, 21:46
Reputacija: 0

Kanapių auginimo biblija (LT), vertimo projektas 2

Standartinė raMa »

Sveiki, Kolegos! Gal kas nori prisidėti prie vertimo? Tik rimtai! Čia ne vaikų žaidimai! Pasiskirstytume skyriais jau yra padaryta arba daroma: Įvadas,1,2,3,4,5,6,7,8,10,12 skyriai. O gal kas turi iš praeito karto neatsiuntęs?
Paskutinį kartą redagavo raMa 2009-06-02, 04:46. Iš viso redaguota 5 kartus(ų).
:x: Tas kai nusišneka 420 *
Narys
Naujokas
Pranešimai: 16
Užsiregistravo: 2009-05-21, 18:42
Reputacija: 0

Standartinė Narys »

raMa
Ekspertas
Ekspertas
Pranešimai: 650
Užsiregistravo: 2008-01-29, 21:46
Reputacija: 0

Standartinė raMa »

Bus. Bet ne taip paprasta keliems ją išverst.
:x: Tas kai nusišneka 420 *
coba
Pažengęs
Pažengęs
Pranešimai: 177
Užsiregistravo: 2007-09-11, 11:42
Reputacija: 0

Standartinė coba »

kiek jau isversta? :?:
raMa
Ekspertas
Ekspertas
Pranešimai: 650
Užsiregistravo: 2008-01-29, 21:46
Reputacija: 0

Standartinė raMa »

Įvadas, pirmas, antras, trečias, ketvirtas, penktas, septintas, dešimtas, dvyliktas, tryliktas skyriai. Laukiu 6 skyriaus vertimo iš Jefrido. Ar nėra daugiau norinčių prisidėti?
:x: Tas kai nusišneka 420 *
Jefridas
Patyręs
Patyręs
Pranešimai: 303
Užsiregistravo: 2009-03-29, 22:26
Reputacija: 0

Standartinė Jefridas »

raMa - pas mane aštuntas. :) --==::~~

Aštunto skyriaus vertimas baigtas. --==::~~
DZASTINAS
Naujokas
Pranešimai: 2
Užsiregistravo: 2009-02-23, 21:54
Reputacija: 0

Standartinė DZASTINAS »

Galeciau ir ash prisideti prie gerowes labo ;) tik sakykit ka ir padesiu jei atrirastu tokiu daugiau tai butu lengwiau juk be ideto darbo nebus ir jokio waisio :)
hipiukas
Guru
Guru
Pranešimai: 1144
Užsiregistravo: 2006-09-14, 13:53
Reputacija: 7

Standartinė hipiukas »

DZASTINAS rašė:Galeciau ir aš prisideti prie gerowes labo ;) tik sakykit ka ir padesiu jei atrirastu tokiu daugiau tai butu lengwiau juk be ideto darbo nebus ir jokio waisio :)
Jei žadi versti tokiais žodžiais: gerowes, lengwiau, waisio, tai gal tu ir neversk tada...
Kad vienas būtų teisus - kitam nebūtina klysti.
Dumcik
Naujokas
Pranešimai: 2
Užsiregistravo: 2009-06-03, 15:59
Reputacija: 0

Standartinė Dumcik »

Idomu kokio dydžio kolektyvas bando realizuoti šitą projekta?
Beje mielai prisidėčiau prie šio kilnaus tikslo :)
Anonymous

Standartinė Anonymous »

Nusimato atostogos :D:D
Sigma
Guru
Guru
Pranešimai: 2205
Užsiregistravo: 2004-07-07, 11:19
Reputacija: 6

Standartinė Sigma »

Tikėsimės orai pasitaisys, nes jau pradeda užpist.
BOB - Bombs Over Bagdad!
kleras
Pažengęs
Pažengęs
Pranešimai: 79
Užsiregistravo: 2007-01-08, 14:30
Reputacija: 0

Standartinė kleras »

Mielai prisideciau.
moz
Naujokas
Pranešimai: 42
Užsiregistravo: 2008-10-03, 11:39
Reputacija: 0

Standartinė moz »

Sniuras2
Naujokas
Pranešimai: 13
Užsiregistravo: 2009-05-24, 20:19
Reputacija: 0

Standartinė Sniuras2 »

Tai taip ir nebera ziniu apie vertima:)? !(
dfdf
raMa
Ekspertas
Ekspertas
Pranešimai: 650
Užsiregistravo: 2008-01-29, 21:46
Reputacija: 0

Standartinė raMa »

Naktiniu darbu varau dabar. Namie bunu 8h iš jų 7 pramiegu. Tai dabar kaip ir stovi vertimas.
:x: Tas kai nusišneka 420 *
hipiukas
Guru
Guru
Pranešimai: 1144
Užsiregistravo: 2006-09-14, 13:53
Reputacija: 7

Standartinė hipiukas »

O aplamai kurią bibliją verčiat? 2001 - ųjų? Jei taip, tai per 8 metus žinios pasikeitė šiek tiek...
Kad vienas būtų teisus - kitam nebūtina klysti.
Jamaicaman
Patyręs
Patyręs
Pranešimai: 311
Užsiregistravo: 2009-08-08, 21:22
Reputacija: 0

Re: Kanapių auginimo biblija (LT), vertimo projektas 2

Standartinė Jamaicaman »

Kaip einasi projektas?
I'm back.
hipiukas
Guru
Guru
Pranešimai: 1144
Užsiregistravo: 2006-09-14, 13:53
Reputacija: 7

Re: Kanapių auginimo biblija (LT), vertimo projektas 2

Standartinė hipiukas »

Jamaicaman rašė:Kaip einasi projektas?
O tu pavadintumei tai projektu? :)
Stovi.
Kad vienas būtų teisus - kitam nebūtina klysti.
Jamaicaman
Patyręs
Patyręs
Pranešimai: 311
Užsiregistravo: 2009-08-08, 21:22
Reputacija: 0

Re: Kanapių auginimo biblija (LT), vertimo projektas 2

Standartinė Jamaicaman »

Na taip, temos pavadinime yra sis zodis :) jeigu reikia,siulau savo pagalba
I'm back.
Shparagas
Naujokas
Pranešimai: 16
Užsiregistravo: 2009-08-21, 22:50
Reputacija: 0

Re: Kanapių auginimo biblija (LT), vertimo projektas 2

Standartinė Shparagas »

As galiu ir noriu prisideti kilniam tikslui
Rašyti atsakymą
  • Panašios temos
    Atsakymai
    Peržiūrėta
    Paskutinis pranešimas
  • e-cig projektas
    kaciarasyt? » » forume DIY
    17 Atsakymai
    10763 Peržiūrėta
    Paskutinis pranešimas YraDvidesimtSimboliu
  • G-13 - JAV vyriausybės projektas
    solvent » » forume Herbariumas
    20 Atsakymai
    22500 Peržiūrėta
    Paskutinis pranešimas RimSimSim
  • Growbox nezinomu seklu projektas.
    bichiuu » » forume Dienoraščiai (neužbaigti)
    63 Atsakymai
    29607 Peržiūrėta
    Paskutinis pranešimas runkelis
  • Video informacijos rengimo projektas
    Manvydas » » forume Legalus forumas
    59 Atsakymai
    24983 Peržiūrėta
    Paskutinis pranešimas Herbas
  • Growbox projektas bei Grapefruit® ScrOG+LST
    JackHarer » » forume Dienoraščiai (neužbaigti)
    162 Atsakymai
    68340 Peržiūrėta
    Paskutinis pranešimas JackHarer