NuotraukaNuotrauka

Video informacijos rengimo projektas

Pokalbiai apie kanapes, jų gydomąsias savybes, įvairius panaudojimo būdus pramonėje bei rekreaciniais tikslais, kanapes liečiančius įstatymus, kanapių dekriminalizavimą bei legalizavimą ir reikšmę šiuolaikinėje visuomenėje.
Manvydas
Guru
Guru
Pranešimai: 1163
Užsiregistravo: 2008-05-28, 16:58
Reputacija: 0

Standartinė Manvydas »

http://www.youtube.com/watch?v=9KLy150N ... re=related
Įdomu.
Kieno anglų žinios geros,galėtų išverst kas sakoma maždaug.Aš tada pabandyčiau rast,kaip titrus užmest LT.Į netą,prašau būtų prieinama. :)
Apvalus
Guru
Guru
Pranešimai: 1039
Užsiregistravo: 2007-12-02, 11:03
Reputacija: 0

Standartinė Apvalus »

Aš Džonas Morganas, dabar esu pensininkas, buvęs farmakologijos profesorius New York medicinos mokykloje. 28 metus mokiau medicinos studentus blogų ir gerų dalyku kuriuos sukelia narkotikai. Bet per daugybę šių metų aš buvau labai susidomėjęs farmakologija, toksikologija bei marichuanos reglamentavimu ( Čia kažkoks kitoks lietuviškas žodis manau ). 1997 su asvo kolega Lynn Zimmer, ji buvo pagrindinė autorė, mes išleidome knygą pavadinimu "Marijuana myths, marijuana facts" kuri išleista 40,000 tūkst. tiražu USA ir ji vis dar skaitoma nors ir yra beveik 10 metų senumo. Mes įdėjome visas pastangas į šią knygą, kalbėdami apie aktualiausius teiginius/nuomones apie marichuaną. Ir knyga buvo pavadinta "Marijuana myths, marijuana facts" ir ką mes bandėme padaryti, tai paimti argumentus kurie dažniausiai lyginami žmonių kurie už legalizavimą, reglamentavimą ir marichuanos reformą. Turime skyriu "Vartai į kitus narkotikus", "Plaučių žala", "žala bet kam kas susyje su nėštumu" , " žala įminuninei sistemai" ir t.t Mano nuomone, apie ją biški pašnekėsiu, nors mano pagr. mintis pasakyti kai ką kita, tai, kad marichuana tai narkotikas su tam tikrais pavojais, būtų keista jai tai būtu narkotikas be pavojų, nes aš tokių nežinau. Bet jai visi, psichoaktyvus narkotikai kuriuos žmonės bandė, manau marichuana yra saugiausias iš visų ( nevisai taisiklingai išversta),. Bet tai nereiškia, kad pavartojus tikėtis, kad fokncijonuos normaliai, kaip Lynn sakydavo "žmonės pavartoję marichuanos neturėtų sėst už vairo, prižiūrėti vaikų ar pasirašinėti dokumentus". Taigi mes tikime, kad narkotikas daugiausia yra saugus ir kai aš debatuose ar diskusijoje su žmonėm, visada išlenda smulkūs faktai "Juk tu tikrai nežinai ar marihuana nesukelia vėžio, nors ir nėra jokių medicininių įrodymu jog ji sukelia." Taip pat joks kriterijus neirodo jog marihuana yra vartai į kitus narkotikus, bet žmonės visada sako " bet aš žinau žmogų, kurio gyvenimas buvo geras, iki tol kol 14m pradėjo rukyti marichuną ir baigė kaip heroino vartotojas." Aš padariau išvada kai tema marichuanos toksiškumas , aš sakau, kad netikiu jog marichuana sukelia vėžį, plaučių ligas ir nemanau, kad ji bent kiek pavojinga tiek kiek tabako rukymas, ar "bulių kautynės (mašinos)", nes marichuanos rukytojai pavartoje sulėtėja ir nevairuoja taip blogai. Yra daugybė argumentu už, bet štai išvada : Jai rytoj kažkas publikuos dokumentus kurie rodo jog aš ir Lynn klydome, kad marichuana yra daug kartų kenksmingesnis narkotikas, kad retkarčiaos sukelia vėžį, kad vaikai bėga iš pamokų, kad ji pažeidžia įmininę sistemą, jaigu aš rytoj būsiu įtikintas, kad tai yra tiesa o ne tai ką aš sakiau 28 metus, tada aš pasakysiu 2 dalykus : pirma, aš labai atsiprašau kad klaidingai aiškinau mokslą šitiek metų ir to nesupratau. O antras dalykas, kad tai dar geresnė priežastis legalizuoti marichuana, nei anksčiau. Kitaip sakant, aš stiprus advokatas legalizuojant tiek marichuana tiek kitus narkotikus ne dėl to, kad jie saugūs, bet dėl to, kad jie pavojingi. Mes skiriame labai daug dėmesio marichuanai dėl jos minimalių pavojų, bet jai ji ir pavojinga, tai dar geriau būtų kontroliuojama reglamentavimo sistemos, sistemoje kurioje galėtu susikurti mažmeninė prekyba, sistemoje kurioje panaikinamas nusikalstamumas. Taigi aš nenoriu legalizuot marichuanos dėl to, kad ji saugi, aš noriu legalizuot dėl to, kad ji pavojinga.
Neremkim narkotikų prekeivių
http://icmag.com/ic
Apvalus
Guru
Guru
Pranešimai: 1039
Užsiregistravo: 2007-12-02, 11:03
Reputacija: 0

Standartinė Apvalus »

Verčiau pažodžiui, gavos marmalas, nes amerikontai taip šneka, kas netingės pataisys ir supras apie ką kalba eina :)
Neremkim narkotikų prekeivių
http://icmag.com/ic
naktibaldas
Ekspertas
Ekspertas
Pranešimai: 937
Užsiregistravo: 2004-09-08, 17:06
Reputacija: 8

Standartinė naktibaldas »

Blia biski vandenelis pilstomas...
Pilypas is kanapiu
Manvydas
Guru
Guru
Pranešimai: 1163
Užsiregistravo: 2008-05-28, 16:58
Reputacija: 0

Standartinė Manvydas »

Uploadinu į youtube.Žiūrėsim.Turiu subtitrus str faile,ir video.Tikiuosi užsidės,nes sunkiai man gaunas ko tais.Numesiu filmuką,kaip tik užsiuploadins.
Manvydas
Guru
Guru
Pranešimai: 1163
Užsiregistravo: 2008-05-28, 16:58
Reputacija: 0

Standartinė Manvydas »

http://www.youtube.com/watch?v=32bAZq7KND0
Jeigu nerodo titrų,pažiūrėkit ar įjungta CC funkcija.(Prie video paaiškinta plačiau.)
Vėliau bandysiu įdėt nuolatinius titrus,dabar jau eisiu miegot. :)
Paskutinį kartą redagavo Manvydas 2009-06-10, 23:53. Iš viso redaguota 1 kartą.
Sigma
Guru
Guru
Pranešimai: 2205
Užsiregistravo: 2004-07-07, 11:19
Reputacija: 6

Standartinė Sigma »

Šaunuolis!

Tik, nėra lietuvių kalboje žodžio marichuana. Yra marihuana. O ir šiaip tekstuką reikėjo praleist per lietuvių kalbos patikrinimą kokiam Worde. Ir mūsų sistemoje tūkstančiai kableliu neskirstomi. Kableliu skiriami daug mažesni dydžiai :) Išvis nežinau ar pas mus tas tūkstantis kaip skiriamas. Nelabai domėjaus, o ir taip neradau. Jeigu kas su kalba artimus santykius palaikantis pridėtų ranką ir viską dar sklandžiau padarytų bei lietuviškiau, tai išvis idealu būtų.
BOB - Bombs Over Bagdad!
Manvydas
Guru
Guru
Pranešimai: 1163
Užsiregistravo: 2008-05-28, 16:58
Reputacija: 0

Standartinė Manvydas »

Sigma rašė:Šaunuolis!

Tik, nėra lietuvių kalboje žodžio marichuana. Yra marihuana. O ir šiaip tekstuką reikėjo praleist per lietuvių kalbos patikrinimą kokiam Worde. Ir mūsų sistemoje tūkstančiai kableliu neskirstomi. Kableliu skiriami daug mažesni dydžiai :) Išvis nežinau ar pas mus tas tūkstantis kaip skiriamas. Nelabai domėjaus, o ir taip neradau. Jeigu kas su kalba artimus santykius palaikantis pridėtų ranką ir viską dar sklandžiau padarytų bei lietuviškiau, tai išvis idealu būtų.
To ir reikia.Duokit tvarkingą tekstą,kam Lietuvių gan gerai sekasi.Pasistengsiu padaryt nuolatinius subtitrus.Viršuje yra Apvalaus vertimas,tereiktų,kad kas jį pataisytų.
Dėkui. :)
Klausimas,tau reikėjo CC įjungt?Jeigu ne,tada ir šie titrai būtų geri,jeigu reikėjo,tada bandyčiau padaryt tuos nuolatinius,kad iškart ant video failo būtų. :)
Lucian
Pažengęs
Pažengęs
Pranešimai: 69
Užsiregistravo: 2008-09-06, 11:33
Reputacija: 0

Standartinė Lucian »

Vat, siek tiek su word'u pataisiau.

Aš Džonas Morganas, dabar esu pensininkas, buvęs farmakologijos profesorius New York medicinos mokykloje. 28 metus mokiau medicinos studentus blogų ir gerų dalyku kuriuos sukelia narkotikai. Bet per daugybę šių metų aš buvau labai susidomėjęs farmakologija, toksikologija bei marihuanos reguliavimu/reglamentavimu. 1997 su savo kolega Lynn Zimmer, ji buvo pagrindinė autorė, mes išleidome knygą pavadinimu "Marijuana myths, marijuana facts" kuri išleista 40,000 tūkst. tiražu USA ir ji vis dar skaitoma nors ir yra beveik 10 metų senumo. Mes įdėjome visas pastangas į šią knygą, kalbėdami apie aktualiausius teiginius/nuomones apie marihuaną. Ir knyga buvo pavadinta "Marijuana myths, marijuana facts" ir ką mes bandėme padaryti, tai paimti argumentus kurie dažniausiai lyginami žmonių kurie už legalizavimą, reglamentavimą ir marihuanos reformą. Turime skyrių "Vartai į kitus narkotikus", "Plaučių žala", "žala bet kam kas susiję su nėštumu" , " žala imuninei sistemai" ir t.t. Mano nuomone, apie ją truputį pašnekėsiu, nors mano pagrindinė mintis pasakyti kai ką kita, tai, kad marihuana tai narkotikas su tam tikrais pavojais, būtų keista jai tai būtu narkotikas be pavojų, nes aš tokių nežinau. Bet, iš visų psichoaktyvių narkotikų, kuriuos žmonės bandė, marihuana yra saugiausia, tačiau tai nereiškia, kad pavartojus galima tikėtis, kad funkcijonuosi taip pat kaip būdamas neapsvaigęs. Kaip Lynn visad sakydavo "žmonės, pavartoję marihuanos, neturėtų sėst už vairo, prižiūrėti vaikų ar pasirašinėti vedybinių sutarčių". Taigi mes tikime, kad narkotikas daugiausia yra saugus ir kai aš debatuose ar diskusijoje su žmonėm, visada išlenda smulkūs faktai "Juk tu tikrai nežinai ar marihuana nesukelia vėžio, nors ir nėra jokių medicininių įrodymu jog ji sukelia." Taip pat joks kriterijus neįrodo jog marihuana yra vartai į kitus narkotikus, bet žmonės visada sako " bet aš žinau žmogų, kurio gyvenimas buvo geras, iki tol kol 14m pradėjo rūkyti marihuaną ir baigė kaip heroino vartotojas." Aš padariau išvada kai tema marihuanos toksiškumas, aš sakau, kad netikiu jog marihuana sukelia vėžį, plaučių ligas ir nemanau, kad ji bent kiek pavojinga tiek kiek tabako rūkymas, ar "bulių kautynės (mašinos)", nes marihuanos rūkytojai pavartoje sulėtėja ir nevairuoja taip blogai. Yra daugybė argumentu už, bet štai išvada : Jai rytoj kažkas publikuos dokumentus kurie rodo jog aš ir Lynn klydome, kad marihuana yra daug kartų kenksmingesnis narkotikas, kad retkarčiais sukelia vėžį, kad vaikai bėga iš pamokų, kad ji pažeidžia imuninę sistemą, jeigu aš rytoj būsiu įtikintas, kad tai yra tiesa o ne tai ką aš sakiau 28 metus, tada aš pasakysiu 2 dalykus : pirma, aš labai atsiprašau kad klaidingai aiškinau mokslą šitiek metų ir to nesupratau. O antras dalykas, kad tai dar geresnė priežastis legalizuoti marihuaną, nei anksčiau. Kitaip sakant, aš stiprus advokatas legalizuojant tiek marihuaną tiek kitus narkotikus ne dėl to, kad jie saugūs, bet dėl to, kad jie pavojingi. Mes skiriame labai daug dėmesio marihuanai dėl jos minimalių pavojų, bet jai ji ir pavojinga, tai dar geriau būtų kontroliuojama reglamentavimo sistemos, sistemoje kurioje galėtu susikurti mažmeninė prekyba, sistemoje kurioje panaikinamas nusikalstamumas. Taigi aš nenoriu legalizuot marihuanos dėl to, kad ji saugi, aš noriu legalizuot dėl to, kad ji pavojinga.
Paskutinį kartą redagavo Lucian 2009-06-11, 12:34. Iš viso redaguota 2 kartus(ų).
Ras Kaliman
Manvydas
Guru
Guru
Pranešimai: 1163
Užsiregistravo: 2008-05-28, 16:58
Reputacija: 0

Standartinė Manvydas »

Dėkui Lucian.Dar Apvalus matyt numes lituanistui tekstą.Rinksim geriausią. :D
OG
Pažengęs
Pažengęs
Pranešimai: 123
Užsiregistravo: 2009-03-24, 14:32
Reputacija: 0

Standartinė OG »

Emperor of Hemp: The Jack Herer Story
http://mrlunk.blogspot.com/2009/03/empe ... story.html
Gal kasnors pasisems ikvepimo darbui.
Lucian
Pažengęs
Pažengęs
Pranešimai: 69
Užsiregistravo: 2008-09-06, 11:33
Reputacija: 0

Standartinė Lucian »

Manvydas rašė:Dėkui Lucian.Dar Apvalus matyt numes lituanistui tekstą.Rinksim geriausią. :D
Dar va kiek paredagavau vertima.
Ras Kaliman
Manvydas
Guru
Guru
Pranešimai: 1163
Užsiregistravo: 2008-05-28, 16:58
Reputacija: 0

Standartinė Manvydas »

Vienu žodžiu.Nuolatinių subtitrų neišeis.Nes VirtualDub yra sušiktas dalykas.Padarai avi failą neskaito,mėto erorus,o kitokio failo jis iš vis nesupranta.Kas norės tas įsijungs Youtube CC ir matys titrus.Galvojau geriau daryt.Bet krūva programų atsisiunčiau ir nei viena nieko doro nesugeba.O atrodė taip paprastai.:D Ok gavau tekstą,skubu dėt naujus titrus. :)
White smoke
Patyręs
Patyręs
Pranešimai: 275
Užsiregistravo: 2009-05-12, 21:12
Reputacija: 0

Standartinė White smoke »

Aš tai naudoju Aegisub arba subtitle workshop :)
Jungle is massive!
Manvydas
Guru
Guru
Pranešimai: 1163
Užsiregistravo: 2008-05-28, 16:58
Reputacija: 0

Standartinė Manvydas »

http://www.youtube.com/watch?v=GPOgntTXTBA
Štai.Jei nematot tirų,viskas paaiškinta video. :D
Dabar būtų galima šitą video uždėt ant pagrindinio puslapio,ar į kokį naudingų nuorodų katalogą forume ar kur įmest.Kad nepasimestų. :)
Galima bus naudot kaip argumenta,prieš senesnius žmones,kurie anglų nekapiš. :D
Sigma
Guru
Guru
Pranešimai: 2205
Užsiregistravo: 2004-07-07, 11:19
Reputacija: 6

Standartinė Sigma »

Puikiai!

Nestovim vietoje, tęsiam toliau!
BOB - Bombs Over Bagdad!
BongMachine
Pažengęs
Pažengęs
Pranešimai: 142
Užsiregistravo: 2008-01-18, 13:42
Reputacija: 0

Standartinė BongMachine »

Sukurkite channelą leglaus.net youtubo, visiaip imantriai apipavidalinkit dar. Laukit subscriberių tada. Spaudziu cc bet neatsiranda titrai :/// ?
wwwwww
RAD
Pažengęs
Pažengęs
Pranešimai: 50
Užsiregistravo: 2009-05-03, 16:03
Reputacija: 0

Standartinė RAD »

Labai reali idėja su lt titrais. Ateityje galima bandyt ir kokį dok. filmą įkabinti.
Manvydas
Guru
Guru
Pranešimai: 1163
Užsiregistravo: 2008-05-28, 16:58
Reputacija: 0

Standartinė Manvydas »

BongMachine rašė:Sukurkite channelą leglaus.net youtubo, visiaip imantriai apipavidalinkit dar. Laukit subscriberių tada. Spaudziu cc bet neatsiranda titrai :/// ?
Turi rodyt visiems rodo.Pažiūrėk ar tikrai paspaudei. :)
http://www.youtube.com/watch?v=GPOgntTXTBA
Spotless
Ekspertas
Ekspertas
Pranešimai: 547
Užsiregistravo: 2009-03-02, 22:38
Reputacija: 0

Standartinė Spotless »

RAD rašė:Labai reali idėja su lt titrais. Ateityje galima bandyt ir kokį dok. filmą įkabinti.
Dabar kaip pagalvoju. Kiek sekmes atnestu filmas su subtitrais ir lietuvoje kurtas su daugelio zmoniu pagalba.
Isivaizduoji kaip saunu butu ? :)
Rašyti atsakymą
  • Panašios temos
    Atsakymai
    Peržiūrėta
    Paskutinis pranešimas