Kanapių auginimo biblija (LT), vertimo projektas 2

[Jamaicaman]

Greiciausiai todel,kad jis idetas pries metus..

[Lasas]

Gal kas gali ikelti ta Auginimo pradziamoksli. buciau labai dekingas

[putejas]

http://uploading.com/files/13f494ea/AUG ... KSLIS.doc/
http://www.megaupload.com/?d=IRHKDDLK

[Dr.Dūda]

Hm.. Kaip tik mėnuo kaip pradėjau pats vienas tai daryt. Sakykit kiek dabar yra padaryta arba siūskit jau padarytus darbus ir imsiuosi tęst. Kažkaip nebesinori padarytą darbą kartoti

[Dr.Dūda]

P.S.
siųsti čia: kancleris1115@walla.com

[Jamaicaman]

O! kiek vandens jau nubego. Pamenu verciau straipsnius ir nemazai buvau isvertes ,hipiukas musu rinko vertimus. kur viskas ? tiek senai cia buvau ,o cia niekas nepajudejo ... liudna

[Rongsa]

http://uploading.com/files/13f494ea/AUG ... KSLIS.doc/
http://www.megaupload.com/?d=IRHKDDLK

Cia jau pilnai isversta ?

[Jamaicaman]

nemanau ir nepasakyciau ,kad viskas pilnai isversta.

[nupavarom]

Jei dar nepilnai išversta, pasakykit kurie skyriai dar liko neišversti, galbūt ir aš prisidėsiu

P.S. įkelkit veikiantį linką

[breeze]

Pasiūlymas - sukurkit Google Docs dokumentą su knygos tekstu, ir padarykit public priėjimą. Kas norės po pastraipą išvers, gal ir aš prisidėsiu.
Dar geriau būtų pakurti lietuvišką wiki projektuką kanapių tema. Tada forumuose nereikėtų tą patį po 500 kartų rašyti - duodi linką, ir tegul žmonės skaito.

[Anonymous]

pasiūlymas geras, bet reiktų "vedlio" šiam projektui, kurio kompetencija atitiktų jo pareigas(ne kiekvienas mokam sukurti internetinį puslapį), o dėl kvailų klausimų visada atsiras norinčių jų paklausti .. newbies in forum and etc.

[breeze]

Aš techninę dalį galiu padaryti (t.y. paleisti wiki varikliuką serveryje ir sukonfigūruoti), bet negaliu savo vardu pirkti domeno ir serverio. Taip pat grafikos nedarau, bet tokiam projektui jos praktiškai ir nereikia.

[Anonymous]

su legaliu turėtum tartis tada

[YraDvidesimtSimboliu]

Sveiki
Aš su mielu noru prisidėčiau prie vertimo į lietuvių kalbą, jeigu tik žinočiau kas yra šaltinis, prašau įdėkite jį kas nors, ir laukit žinių
(Pasigestu :mrgreen: šypsenėlės )

[Karlmenas]

Dar yra gyvų šioj temoj? Esu naujokas ir noriu pradėt augint. Būtų smagu paskaityt tą bibliją, prieš ko nors imantis. Bet kadangi biblijos dar nėra, tai siūlau savo pagalbą vertėjaujant. Ir nė vienas iš tų kelių metų senumo linkų neveikia. Tai jei dar kas nors čia lankosi, įmeskit veikiantį linką.

[G.]

Turim augintojo pradžiamokslį:

1 dalis https://www.legalus.net/kan/augintojo-p ... is-i-dalis

2 dalis https://www.legalus.net/kan/augintojo-p ... s-ii-dalis

[YraDvidesimtSimboliu]

Antrą dalį geriau siųstis čia, su paveiksliukais
http://www14.zippyshare.com/v/16609916/file.html

[Kentas]

Turim augintojo pradžiamokslį:

Šiaip gerai parašyta, bet daugoka skyrybos klaidų.

[vartotikas]

Turim augintojo pradžiamokslį:

Šiaip gerai parašyta, bet daugoka skyrybos klaidų.

Geriau su klaidom negu nieko , beto viskas suprantama.

[G.]

Tiesa, bet geriau be klaidų negu su klaidom Neparinkimės, ateis laikas ir bus ištaisytos